Galatians 3:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kanti uNkulunkulu ulinika uMoya wakhe abuye enze izimangaliso phakathi kwenu ngoba ligcina umthetho loba ngoba likholwa lokho elakuzwayo na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kghani loyo oninikela uMoya abe enze imikarisomraro phakathi kwenu ukwenza lokho ngemisebenzi yomthetho namkha ngokuzwa ukukholwa na?

Ndebele Bible - 2010

Ngakho yena olinika uMoya losebenza imisebenzi yamandla phakathi kwenu, kungabangemisebenzi yomlayo yini, kumbe ngokuzwa kokholo?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho yena olinika uMoya losebenza amandla phakathi kwenu, kungaba emisebenzini yomlayo yini, kumbe ekuzweni kokholo?