Galatians 4:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Indodana yakhe yesigqilikazi yazalwa ngokwenyama; kodwa indodana yakhe yowesifazane okhululekileyo yazalwa kulandela isithembiso.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Indodanakhe yekhobokakazi yabelethwa ngendlela ejayelekileko, kodwana indodanakhe yomfazi okhululekileko yabelethwa ngebanga lesithembiso.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa eyesigqilikazi yazalwa ngokwenyama.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa eyesigqilikazi yazalwa ngokwenyama, kodwa eyokhululekileyo ngesithembiso.