Galatians 4:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UHagari umele iNtaba yeSinayi e-Arabhiya njalo uhambelana ledolobho lakhathesi eleJerusalema, ngoba lisebugqilini kanye labantwana balo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UHagari ujamele intaba yeSinayi ese-Arabhiya begodu ukhambisana nomuzi lo weJerusalema ngombana usebukhobokeni kanye nabantwana bawo.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba lokhu, uAgari, kuyintaba iSinayi eseArabhiya.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba lokhu, uAgari, kuyintaba iSinayi eseArabhiya, njalo imele iJerusalema yalamuhla, futhi iyisigqili kanye labantwana bayo.