Genesis 1:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UNkulunkulu wazibusisa wathi, “Zalanani lande ngobunengi ligcwalise amanzi olwandle, njalo akuthi lezinyoni lazo zande emhlabeni.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wazibusisa wathi: “Zalanani nande, nigcwale amalwandle neenyoni zande ephasini.”
Ndebele Bible - 2010
UNkulunkulu wasekubusisa, esithi: Zalani, lande, njalo ligcwalise amanzi enlwandle, lenyoni kazande emhlabeni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UNkulunkulu wasekubusisa, esithi: Zalani, lande, njalo ligcwalise amanzi enlwandle, lenyoni kazande emhlabeni.