Genesis 1:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uNkulunkulu wadala umuntu ngomfanekiso wakhe, ngomfanekiso kaNkulunkulu wabadala, owesilisa lowesifazane.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uZimu wadala umuntu ngomfanekiswakhe; umuntu waba mfuziselo kaZimu; wadala wembaji nowengubo.
Ndebele Bible - 2010
UNkulunkulu wasemdala umuntu ngomfanekiso wakhe; wamdala ngomfanekiso kaNkulunkulu; owesilisa lowesifazana wabadala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UNkulunkulu wasemdala umuntu ngomfanekiso wakhe; wamdala ngomfanekiso kaNkulunkulu; owesilisa lowesifazana wabadala.