Genesis 1:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UNkulunkulu wakubona konke lokho ayesekwenzile, njalo kwakukuhle kakhulu. Kwabakhona ukuhlwa lokusa, usuku lwesithupha.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UZimu wabona koke akwenzileko bona kuyakarisa. Kwahlwa, kwasa; kwaba lilanga lesithandathu.
Ndebele Bible - 2010
UNkulunkulu wasebona konke akwenzileyo; khangela-ke kwakukuhle kakhulu. Kwasekusiba yikuhlwa, njalo kwaba yikusa, usuku lwesithupha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UNkulunkulu wasebona konke akwenzileyo; khangela-ke kwakukuhle kakhulu. Kwasekusiba yikuhlwa, njalo kwaba yikusa, usuku lwesithupha.