Genesis 1:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njalo uNkulunkulu wathi, “Kakube lomkhandlu phakathi kwamanzi ukwehlukanisa amanzi kwamanye amanzi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UZimu wathi: “Akubekhona isibanga hlangana kwamanzi, kuhlukaniseke amanzi namanzi.”
Ndebele Bible - 2010
UNkulunkulu wasesithi: Kakube khona umkhathi phakathi kwamanzi; kawehlukanise phakathi kwamanzi lamanzi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UNkulunkulu wasesithi: Kakube khona umkhathi phakathi kwamanzi; kawehlukanise phakathi kwamanzi lamanzi.