Genesis 1:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UNkulunkulu wabiza umkhandlu lo ngokuthi “ngumkhathi.” Njalo kwabakhona ukuhlwa, kwabakhona njalo ukusa, usuku lwesibili.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UZimu wabiza isibanga bona mkayi. Kwahlwa, kwasa; kwaba lilanga lesibili.
Ndebele Bible - 2010
UNkulunkulu wasebiza umkhathi ngokuthi ngamazulu. Kwasekusiba yikuhlwa, njalo kwaba yikusa, usuku lwesibili.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UNkulunkulu wasebiza umkhathi ngokuthi ngamazulu. Kwasekusiba yikuhlwa, njalo kwaba yikusa, usuku lwesibili.