Genesis 11:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
U-Abhrama loNahori bathatha bobabili. Ibizo lomka-Abhrama lalinguSarayi, kwathi ibizo likamkaNahori linguMilikha; wayeyindodakazi kaHarani uyise kaMilikha kanye lo-Isikha.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
U-Abramu noNarhori bathatha abafazi bobabili. Ibizo lomka-Abramu bekunguSarayi, lomkaNarhori kunguMilika ogade ayindodakazi kaHarana. UHarana gade anguyise kaMilika noJisika.
Ndebele Bible - 2010
OAbrama loNahori basebezithathela abafazi; ibizo lomkaAbrama nguSarayi, indodakazi kaHarani, uyise kaMilka loyise kaIska.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
OAbrama loNahori basebezithathela abafazi; ibizo lomkaAbrama nguSarayi, lebizo lomkaNahori nguMilka, indodakazi kaHarani, uyise kaMilka loyise kaIska.