Genesis 11:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Basebetshelana bathi, “Kasitshayeni izitina sizitshise kakhulu.” Babesebenzisa izitina endaweni yamatshe, lethara endaweni yodaka.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bathi omunye komunye: “Yizani senzeni iintina sizibhage ziqine.” Basebenzisa iintina esikhundleni samatje, isikontiri esikhundleni sedaka.
Ndebele Bible - 2010
Basebesithi ngulowo lalowo kumakhelwane wakhe: Wozani, asenzeni izitina sizitshise lokuzitshisa; lesitina saba lilitshe kubo, lengcino yaba ludaka kubo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebesithi ngulowo lalowo kumakhelwane wakhe: Wozani, asenzeni izitina sizitshise lokuzitshisa; lesitina saba lilitshe kubo, lengcino yaba ludaka kubo.