Genesis 12:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwasekusiba lendlala elizweni, okwenza u-Abhrama waya eGibhithe ukuyahlala khona okwesikhathi esithile ngoba indlala yayinkulu kakhulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bekukhona indlala enarheni. Ngebanga lokobana indlala beyirhagele khulu, u-Abramu kwambiza bona ehlele eGibhide ayokukhonza lapho.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusiba khona indlala elizweni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusiba khona indlala elizweni. UAbrama wasesehlela ngaseGibhithe ukuthi ahlale khona njengowezizwe, ngoba indlala yayinzima elizweni.