Genesis 12:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi esebanga ukungena eGibhithe wathi kumkakhe uSarayi, “Ngiyazi ukuthi ungumfazi omuhle kakhulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe nasele abandamele ukungena eGibhide, wathi kuSarayi umkakhe: “Ngiyazi bona umfazi omuhle kangangani,
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi esesondela ukungena eGibhithe wathi kuSarayi umkakhe: Khangela-ke, ngiyazi ukuthi ungowesifazana omuhle obukekayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi esesondela ukungena eGibhithe wathi kuSarayi umkakhe: Khangela-ke, ngiyazi ukuthi ungowesifazana omuhle obukekayo.