Genesis 12:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wamphatha kuhle u-Abhrama ngenxa kaSarayi, ngakho u-Abhrama wazuza izimvu lenkomo, obabhemi abaduna labasikazi, izinceku zesilisa lezesifazane lamakamela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UFaro waphatha u-Abramu kuhle ngenca kaSarayi, bewaphiwa izimvu neembuzi, iinkomo, abodumbana, iinceku neencekukazi kanye namakamela.
Ndebele Bible - 2010
Wasemphatha kuhle uAbrama ngenxa yakhe; njalo waba lezimvu lezinkabi labobabhemi lezinceku lezincekukazi labobabhemikazi lamakamela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasemphatha kuhle uAbrama ngenxa yakhe; njalo waba lezimvu lezinkabi labobabhemi lezinceku lezincekukazi labobabhemikazi lamakamela.