Genesis 12:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho uFaro wabiza u-Abhrama wathi, “Wenzeni kimi? Kungani ungangitshelanga ukuthi ungumkakho na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke uFaro wabiza u-Abramu, wathi kuye: “Yintobani ongenze yona le? Njekhona kubayini ungangitjeli bonyana mkakho lo?

Ndebele Bible - 2010

UFaro wasembiza uAbrama, wathi: Kuyini lokhu okwenze kimi? Kungani ungangitshelanga ukuthi ungumkakho?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UFaro wasembiza uAbrama, wathi: Kuyini lokhu okwenze kimi? Kungani ungangitshelanga ukuthi ungumkakho?