Genesis 12:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Watsholoni ukuthi ungudadewenu, ngacina sengizithathele mina waba ngowami? Manje, nangu umkakho. Mthathe uhambe!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wenzeleleni uthi, ‘Ngudadwethu lo,’ beze ngimthathe abe mkami? Nje-ke, nangu umfazakho, mthathe ukhambe!”
Ndebele Bible - 2010
Utsholoni ukuthi ungudadewenu, ngize ngimthathe ukuba ngumkami? Ngakho khangela-ke umkakho; m thathe uhambe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Utsholoni ukuthi ungudadewenu, ngize ngimthathe ukuba ngumkami? Ngakho khangela-ke umkakho; m thathe uhambe.