Genesis 12:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizababusisa labo abakubusisayo, lalowo okuqalekisayo ngizamqalekisa; njalo bonke abantu emhlabeni bazakubusiswa ngawe.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizokubusisa abakubusisako, nabakunyazako ngizabanikelela; zoke iinkoro zephasi zikhanukele ukubusiswa njengawe.”
Ndebele Bible - 2010
Njalo ngizababusisa abakubusisayo, labakuqalekisayo ngibaqalekise.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo ngizababusisa abakubusisayo, labakuqalekisayo ngibaqalekise; lakuwe kuzabusiswa zonke insapho zomhlaba.