Genesis 13:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
U-Abhrama wasesithi kuLothi, “Kasingalwi mina lawe, kumbe abelusi bakho labami ngoba siyizinini zegazi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke u-Abramu wathi kuLothi: “Akungabi khona ukurhitjhana phakathi kwami nawe namkha phakathi kwabelusi bami nebakho ngombana thina sibomfo.
Ndebele Bible - 2010
UAbrama wasesithi kuLothi: Kakungabi khona-ke ukuxabana phakathi kwami lawe, laphakathi kwabelusi bami labelusi bakho, ngoba singamadoda osendo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UAbrama wasesithi kuLothi: Kakungabi khona-ke ukuxabana phakathi kwami lawe, laphakathi kwabelusi bami labelusi bakho, ngoba singamadoda angabazalwane.