Genesis 14:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ebusuku u-Abhrama wehlukanisa abantu bakhe ukuthi babahlasele, wabalandela, waxotshana labo waze wafika eHobha, enhla kweDamaseko.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi phakathi kobusuku, u-Abramu wahlela iinceku zakhe ngeenqhema. Wasahlela amakhosi lawo, wawagijimisa ukufika eRhoba, etlhagwini yeDamaseku.
Ndebele Bible - 2010
Wasezehlukanisa emelane lawo ebusuku, yena lenceku zakhe, wawatshaya, waxotshana lawo waze wafika eHoba, ekwesokhohlo seDamaseko.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasezehlukanisa emelane lawo ebusuku, yena lenceku zakhe, wawatshaya, waxotshana lawo waze wafika eHoba, ekwesokhohlo seDamaseko.