Genesis 14:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Angisoze ngamukele lutho ngaphandle kwalokho abantu bami asebekudlile lesabelo esingesalabobantu ababehamba lami, u-Aneri, lo-Eshikholi loMamure. Kabazuze isabelo sabo.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Angifuni litho ngaphandle kwalokho okudliwe ziinceku kanye nesabelo ekungesamadoda akhamba nami okungu-Aneri, u-Etjhikolo noMamre. Labo-ke abafunyane isabelo sabo.”

Ndebele Bible - 2010

Ngaphandle kwalokho kuphela akudlileyo amajaha, lesabelo samadoda ahambe lami, uAneri, uEshikoli loMamre, bona kabathathe isabelo sabo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngaphandle kwalokho kuphela akudlileyo amajaha, lesabelo samadoda ahambe lami, uAneri, uEshikoli loMamre, bona kabathathe isabelo sabo.