Genesis 15:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Abhrama wakuletha konke lokhu kuye, yilokho wakudabula phakathi ngakunye wakuhlela izingxenye zakho zakhangelana; kodwa izinyoni kazidabulanga phakathi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Abramu wakuletha koke lokho kuZimu. Wahlahlela iinlwana phakathi, walunganisa amahlangothazo. Kodwana iinyoni zona akhange azihlahlele phakathi.

Ndebele Bible - 2010

Wasesisa kuyo zonke lezizinto, wazidabula phakathi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasesisa kuyo zonke lezizinto, wazidabula phakathi, wabeka leyo laleyongxenye yazo ikhangelene lenye; kodwa inyoni kazidabulanga.