Genesis 15:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi ilanga selitshona, u-Abhrama wathathwa yibuthongo obukhulu, wehlelwa yibumnyama obesabekayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke kuthe ilanga nalitjhingako wabanjwa buthongo obukhulu; khonapho wafikelwa kukwesaba ngombana gade kunzima tshu.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi ilanga selitshona, ubuthongo obukhulu bajuma uAbrama; khangela-ke, uvalo lomnyama omkhulu lwehlela phezu kwakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi ilanga selitshona, ubuthongo obukhulu bajuma uAbrama; khangela-ke, uvalo lomnyama omkhulu lwehlela phezu kwakhe.