Genesis 15:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa ngizasijezisa lesosizwe esibagqilazayo, kuthi emva kwesikhathi baphume belemfuyo enengi kakhulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana ngizakugweba isizwe esibagandelelekweso bekuthi nabaphumako enarheni leyo, baphume nefuyo enengi.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa lesizwe abazasisebenzela ngizasigweba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa lesizwe abazasisebenzela ngizasigweba; lemva kwalokho bazaphuma lempahla enengi.