Genesis 15:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwathi ilanga selitshonile, ubumnyama sebufikile, kwavela imbawula yomlilo, ithunqa intuthu, ilelangabi elibhebhayo, yadabula phakathi kweziqa zenyama.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kuthe bona ilanga litjhinge sele kurhwalele, qala kwakhamba umtjhitjhi wentuthu nesihlothi esivuthako hlangana namahlangothi weenyama.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi ilanga selitshonile sekumnyama, khangela-ke, imbawula ethunqayo lesihlanti somlilo esadabula phakathi kwalezozingxenye.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekusithi ilanga selitshonile sekumnyama, khangela-ke, imbawula ethunqayo lesihlanti* somlilo esadabula phakathi kwalezozingxenye.