Genesis 15:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
U-Abhrama wathi njalo, “Awungiphanga bantwana; ngakho inceku endlini yami izakuba yindlalifa yami.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Godu wathi: “Iye, uSomnini akhange angiphe imbeleko; nje-ke inceku ebelethelwa emzinami izakuba yindlalifami.”
Ndebele Bible - 2010
UAbrama wasesithi: Khangela, kimi kawuphanga nzalo; njalo khangela, ozelwe endlini yami uzakuba yindlalifa yami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UAbrama wasesithi: Khangela, kimi kawuphanga nzalo; njalo khangela, ozelwe endlini yami uzakuba yindlalifa yami.