Genesis 15:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Waphinda wathi kuye, “ NginguThixo owakususa e-Uri lamaKhaladiya ukuzakupha lelilizwe ukuthi libe ngelakho.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UZimu wathi ku-Abramu: “NginguSomnini owakukhupha e-Uri lamaKasidi bona ngikuphe inarha le ibe ngeyakho.”
Ndebele Bible - 2010
Yasisithi kuye: NgiyiN, eyakukhupha eUri yamaKhaladiya.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yasisithi kuye: Ngiyi Nkosi, eyakukhupha eUri yamaKhaladiya ukukunika ilizwe leli libe yilifa lakho.