Genesis 16:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
USarayi umka-Abhrama wayengamzalelanga bantwana. Kodwa wayelencekukazi yomGibhithe eyayithiwa nguHagari;
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USarayi, umka-Abramu, azange akhe abelethe umntwana. Begade anekhobokakazi lomGibhide, libizwa bona nguHagari.
Ndebele Bible - 2010
USarayi umkaAbrama wayengamzaleli-ke abantwana.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USarayi umkaAbrama wayengamzaleli-ke abantwana; wayelencekukazi umGibhithekazi, lebizo layo linguHagari.