Genesis 16:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho uHagari wazalela u-Abhrama indodana, u-Abhrama wamutha ibizo lokuthi ngu-Ishumayeli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UHagari wabelethela u-Abramu indodana. Nje-ke u-Abramu wathiya indodanakhe leyo ayibelethelwa nguHagari ibizo bona ngu-Itjhimayeli.

Ndebele Bible - 2010

UHagari wasemzalela uAbrama indodana; uAbrama wasesitha ibizo lendodana yakhe, uHagari ayizalayo, wathinguIshmayeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UHagari wasemzalela uAbrama indodana; uAbrama wasesitha ibizo lendodana yakhe, uHagari ayizalayo, wathi nguIshmayeli.