Genesis 17:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UNkulunkulu waphinda njalo wathi ku-Abhrahama, “Umkakho uSarayi, ungabe usambiza ngokuthi nguSarayi; ibizo lakhe selinguSara.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UZimu wathi ku-Abrahamu: “Ungasabizi umkakho bona nguSarayi; ukusukela namhlanjesi umbize bona nguSara.

Ndebele Bible - 2010

UNkulunkulu wasesithi kuAbrahama: Ngo Sarayi umkakho, ungabizi ibizo lakhe uthinguSarayi, ngoba uSara libizo lakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UNkulunkulu wasesithi kuAbrahama: Ngo Sarayi umkakho, ungabizi ibizo lakhe uthi nguSarayi, ngoba uSara libizo lakhe.