Genesis 17:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizambusisa, njalo ngizakunika indodana ngaye. Ngizambusisa ukuze abe ngunina wezizwe; amakhosi ezizwe azavela kuye.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizambusisa, ngikuphe indodana ngaye. Iye, ngizambusisa bona abe ngunina wezizwe; amakhosi wezizwe azakuvela kuye.”
Ndebele Bible - 2010
Njalo ngizambusisa, ngikunike indodana evela lakuye, amakhosi ezizwe azavela kuye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo ngizambusisa, ngikunike indodana evela lakuye; yebo ngizambusisa abesesiba yizizwe, amakhosi ezizwe azavela kuye.