Genesis 17:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho u-Abhrahama wasesithi kuNkulunkulu, “Nxa u-Ishumayeli engaphila ngaphansi kwesibusiso sakho kuphela!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke u-Abrahamu wathi kuZimu: “Kwanga u-Itjhimayeli angafunyana isisa eKosinami!”
Ndebele Bible - 2010
UAbrahama wasesithi kuNkulunkulu: Kungathi uIshmayeli angaphila phambi kwakho!
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UAbrahama wasesithi kuNkulunkulu: Kungathi uIshmayeli angaphila phambi kwakho!