Genesis 17:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kawusayi kubizwa ngokuthi Abhrama; ibizo lakho selizakuba ngu-Abhrahama, ngoba sengikwenze uyise wezizwe ezinengi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ibizo lakho angekhe lisaba ngu-Abramu, kodwana lizakuba ngu-Abrahamu ngombana ngizakwenza ube nguyise wezizwe ezinengi.
Ndebele Bible - 2010
Lebizo lakho kalisayikubizwa ngokuthiAbrama, kodwa ibizo lakho lizakuba nguAbrahama.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lebizo lakho kalisayikubizwa ngokuthi Abrama, kodwa ibizo lakho lizakuba nguAbrahama, ngoba ngikwenze uyise wexuku lezizwe.