Genesis 18:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo wabonakala ku-Abhrahama eduzane lezihlahla ezinkulu zikaMamure, ehlezi emnyango wethente lakhe, ilanga litshisa kakhulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini wabonakala ku-Abrahamu hlanu kwemithi yeMamre ahlezi phambi komnyango wetende lakhe nelanga libabula kusemini.

Ndebele Bible - 2010

yasibonakala kuye ema-okhini eMamre, wathi ehlezi emnyango wethente ekutshiseni kosuku,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yasibonakala kuye emaokini* eMamre, wathi ehlezi emnyango wethente ekutshiseni kosuku,