Genesis 18:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uSara wahleka yedwa, wakhumbula wathi, “Kambe sengigugile kanje lenkosi yami isindala, ngingakhona ngizuza intokozo le?”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke uSara wahleka yedwa adlumbana athi: “Njengombana ngimdala ngiphelile nje, nomyenami naye selaluphele kangaka, uthi ngingabe ngisakitwakitwa yindoda na?”
Ndebele Bible - 2010
USara wasehlekela ngaphakathi isindala yini?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USara wasehlekela ngaphakathi, esithi: Sengigugile, ngingaba lenjabulo, lenkosi yami isindala yini?