Genesis 18:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo wasesithi ku-Abhrahama, “Kungani uSara ehlekile njalo wathi, ‘Kambe sibili ngizakuba lomntwana mina sengiluphele?’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke uSomnini wabuza u-Abrahamu wathi: “USara uhlekeleni abe azibuze athi, ‘Kodwana kungenzeka ngibe nomntwana sele ngiluphele kangaka’?

Ndebele Bible - 2010

yasisithi kuAbrahama: Kungani uSara ehleka, esithi: Isibili lami ngizazala mina sengimdala yini?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yasisithi kuAbrahama: Kungani uSara ehleka, esithi: Isibili lami ngizazala mina sengimdala yini?