Genesis 18:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kambe kulolutho olwehlula uThixo na? Ngizabuya kuwe ngesikhathi esimisiweyo ngomnyaka ozayo, njalo uSara uzakuba lendodana.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kungabe kukhona okungabhalela uSomnini na? Ngesikhathi esifaneleko, umnyaka ozako ngesikhathesi ngizakubuya begodu noSara uzabe sele anendodana.”

Ndebele Bible - 2010

Kukhona into enzima kakhulu eNni, nga lesi sikhathi sempilo, njalo uSara u zakubalendodana.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kukhona into enzima kakhulu e Nkosi ni yini? Ngesikhathi esimisiweyo ngizabuya kuwe, nga lesi sikhathi sempilo, njalo uSara u zakuba lendodana.