Genesis 18:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
USara wesaba, yikho waqamba amanga wathi, “Kangizange ngihleke mina.” Kodwa wathi, “Ye, uhlekile.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngebanga lokobana uSara gade asesaba, wakuphika lokho wathi: “Azange khengihleke mina.” Kodwana uSomnini wathi: “Hawu, Sara, uhlekile.”
Ndebele Bible - 2010
USara wasephika esithi: Kangihlekanga, ngoba wayesesaba. Kodwa wathi: Hatshi, ngoba uhlekile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USara wasephika esithi: Kangihlekanga, ngoba wayesesaba. Kodwa wathi: Hatshi, ngoba uhlekile.