Genesis 18:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Waphinda njalo wakhuluma laye wathi, “Nxa kufunyanwa amatshumi amane kuphela-ke?” Yena wathi, “Ngenxa yabangamatshumi amane kangizukukwenza.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
U-Abrahamu godu wathi kuSomnini: “Alo, mhlamunye nakufunyaneka lapho abantu abamatjhumi amane kwaphela-ke?” USomnini wathi: “Angekhe ngabhubhisa idorobho nangabe kukhona amatjhumi amane.”
Ndebele Bible - 2010
Waseqhubeka elokhu ekhuluma kuyo wathi: Mhlawumbe kuzatholwa khona abangamatshumi amane. Yasisithi: Kangiyiku kw enza ngenxa yabangamatshumi amane.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Waseqhubeka elokhu ekhuluma kuyo wathi: Mhlawumbe kuzatholwa khona abangamatshumi amane. Yasisithi: Kangiyiku kw enza ngenxa yabangamatshumi amane.