Genesis 19:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Izingilosi zombili zafika eSodoma kusihlwa, uLothi ehlezi esangweni ledolobho. Wathi ezibona wasukuma wazihlangabeza wathi mbo phansi ngobuso.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Iingilozi ezimbili zafika eSodoma khona mhlokho ntambama, uLothi begade ahlezi esangweni ledorobho. Kuthe nakazibonako wasikima wayozihlangabeza wafese waguqa phambi kwazo wahloma ihloko phasi.

Ndebele Bible - 2010

Ingilosi ezimbili zasezifika eSodoma, wathi mbo ngobuso emhlabathini;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ingilosi ezimbili zasezifika eSodoma sekuhlwile. LoLothi wayehlezi esangweni leSodoma. Kwathi uLothi e zi bona, wasukuma ukuzihlangabeza, wathi mbo ngobuso emhlabathini;