Genesis 19:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Amadoda lawo amabili athi kuLothi, “Bakhona yini abanye olabo lapha abakhwenyana, amadodana kumbe amadodakazi, loba nje omunye edolobheni leli ongowakho? Bakhuphe lapha,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke amadoda amabili lawo athi kuLothi: “Kukhona abanye onabo lapha na? Unabakhwenyani, amadodana, amadodakazi nanyana ngiziphi iinhlobo zakho ngedorobhenapha na? Bakhuphe endaweni le,

Ndebele Bible - 2010

Amadoda asesithi kuLothi: Useselobani lapha? Umkhwenyana lamadodana akho lamadodakazi akho, laye wonke olaye emzini, mkhuphe kulindawo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Amadoda asesithi kuLothi: Useselobani lapha? Umkhwenyana lamadodana akho lamadodakazi akho, laye wonke olaye emzini, mkhuphe kulindawo,