Genesis 19:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngoba sizayibhubhisa indawo le. Insolo efika kuThixo ngalababantu inkulu kabi okokuthi useze wasithuma ukuthi silibhubhise.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngombana sizoyibhubhisa. Sizwakele isililo kuSomnini ngabantu bedorobheli, yeke usithume bona sizolibhubhisa.”
Ndebele Bible - 2010
ngoba sizabhubhisa lindawo, ngoba isikhalo sabo sikhulu phambi kweN; njalo isithumile ukuthi siyibhubhise.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ngoba sizabhubhisa lindawo, ngoba isikhalo sabo sikhulu phambi kwe Nkosi; njalo i Nkosi isithumile ukuthi siyibhubhise.