Genesis 19:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa balekela khona masinyane, ngoba kangiyikwenza lutho uze ufike khona.” (Yikho umuzi lowo wabizwa ngokuthi yiZowari.)

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana rhaba ubalekele khona ngombana angikwazi ukwenza litho ungakafiki lapho.” (Kungebangelo umuzi lowo wabizwa bona iTsowari.)

Ndebele Bible - 2010

Phangisa, balekela kuwo; ngoba ngingeze ngenza ulutho uze ufike kuwo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Phangisa, balekela kuwo; ngoba ngingeze ngenza ulutho uze ufike kuwo. Ngakho babiza ibizo lomuzi ngokuthi yiZowari.