Genesis 19:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ekuseni kakhulu ngosuku olulandelayo u-Abhrahama wasuka wabuyela endaweni lapho ayeme phambi kukaThixo khona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ekuseni ngelanga elilandelako u-Abrahamu wavuka wabuyela endaweni lapha agade ajame khona phambi kwakaSomnini.
Ndebele Bible - 2010
UAbrahama wasevuka ekuseni kakhulu, waya endaweni lapho ayemi khona phambi kweN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UAbrahama wasevuka ekuseni kakhulu, waya endaweni lapho ayemi khona phambi kwe Nkosi.