Genesis 19:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wakhangela malungana leSodoma leGomora, malungana lalo lonke ilizwe lamagceke, wabona izikhatha zentuthu ziqonga zisuka phansi, njengomlilo usuka esithandweni somlilo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Waqalela enzasi iSodoma neGomora, inarha nomrhoba woke. Wabona ilifu lentuthu lithunya liphuma ehlabathini njengentuthu yembawula.
Ndebele Bible - 2010
Wasekhangela phansi ngaseSodoma leGomora langasemhlabathini wonke wegceke, wabona, njalo khangela, intuthu yathunqa emhlabeni njengentuthu yesithando.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasekhangela phansi ngaseSodoma leGomora langasemhlabathini wonke wegceke, wabona, njalo khangela, intuthu yathunqa emhlabeni njengentuthu yesithando somlilo.