Genesis 19:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa waphikelela kakhulukazi zaze zahamba laye zangena endlini yakhe. Wazilungisela ukudla, wazenzela isinkwa esingelamvubelo, zadla.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ULothi wasoloko azitomatomela bezaphambukela ngakwakhe. Yeke wazilungiselela okugonywako ngokuzibhagela isikwa esinganangumelo, zagoma.
Ndebele Bible - 2010
Wasezincenga kakhulu zaze zaphendukela kuye zangena endlini yakhe; wazenzela ukudla, wapheka isinkwa esingelamvubelo, zasezisidla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasezincenga kakhulu zaze zaphendukela kuye zangena endlini yakhe; wazenzela ukudla, wapheka isinkwa esingelamvubelo, zasezisidla.