Genesis 19:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ULothi lamadodakazi akhe womabili basuka eZowari bayahlala ezintabeni, ngoba wayesesaba ukuhlala eZowari. Yena lamadodakazi akhe womabili babehlala ebhalwini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ULothi gade esaba ukuhlala eTsowari, yeke wakhuphuka wayokuhlala eentabeni, yena namadodakazakhe womabili. Bahlala ngerholweni bobathathu njalo.
Ndebele Bible - 2010
ULothi wasesenyuka esuka eZowari, wahlala entabeni, lamadodakazi akhe womabili laye, ngoba wayesesaba ukuhlala eZowari; wahlala obhalwini, yena lamadodakazi akhe womabili.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ULothi wasesenyuka esuka eZowari, wahlala entabeni, lamadodakazi akhe womabili laye, ngoba wayesesaba ukuhlala eZowari; wahlala obhalwini, yena lamadodakazi akhe womabili.