Genesis 19:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Zingakayilala, amadoda aqhamuka kuzozonke izindawo zedolobho laseSodoma, amajaha lamaxhegu, ayihanqa indlu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi iinthekeli zingakayi ukuyolala, kwafika woke amadoda weSodoma ngokungasakhethi, kungamakhulu namancani, aphuma iindawo ngeendawo, abungelela indlu kaLothi.
Ndebele Bible - 2010
Zingakalali, amadoda omuzi, amadoda eSodoma, azingelezela indlu, kusukela komutsha kusiya komdala, bonke abantu bevela ephethelweni lomuzi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Zingakalali, amadoda omuzi, amadoda eSodoma, azingelezela indlu, kusukela komutsha kusiya komdala, bonke abantu bevela ephethelweni lomuzi.