Genesis 19:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amemeza uLothi athi, “Angaphi amadoda afike emzini wakho lamuhla kusihlwa? Akhuphe eze lapha ngoba sifuna ukulala lawo siwenze abafazi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abiza uLothi, ambuza athi: “Aphi amadoda aphambukele kwakho lawo, entambama nje? Sikhuphele wona, sifuna ukuwalala!”
Ndebele Bible - 2010
Asembiza.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Asembiza uLothi athi kuye: Angaphi amadoda afike kuwe ebusuku? Akhuphele phandle kithi ukuze siwazi.