Genesis 2:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Uthixo uNkulunkulu wamthatha umuntu wambeka eSivandeni se-Edeni ukuthi asisebenze njalo asinakekele.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi lokha uSomnini uZimu nathatha umuntu ambeka esivandeni se-Edeni bona asisebenze abe asitjheje,
Ndebele Bible - 2010
uNkulunkulu yasimthatha umuntu, yambeka esivandeni seEdeni, ukuze asilime asilondoloze.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
I Nkosi uNkulunkulu yasimthatha umuntu, yambeka esivandeni seEdeni, ukuze asilime asilondoloze.