Genesis 2:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho umuntu wapha amabizo zonke izifuyo, lezinyoni zemkhathini lazozonke izinyamazana zeganga. Kodwa u-Adamu wayengelaye umsizi omfaneleyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke umuntu wathiya yoke ifuyo, zoke iinyoni zomkayi neenlwana zoke zommango amabizo. Kodwana umuntu akhange azifunyanele umsizi omfaneleko kizo.
Ndebele Bible - 2010
UAdamu wasesitha amabizo kuzo zonke izifuyo, lenyonini yamazulu, lakuyo yonke inyamazana yeganga; kodwa uAdamu katholelwanga umsizi onjengaye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UAdamu wasesitha amabizo kuzo zonke izifuyo, lenyonini yamazulu, lakuyo yonke inyamazana yeganga; kodwa uAdamu katholelwanga umsizi onjengaye.