Genesis 2:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njalo uNkulunkulu walubusisa usuku lwesikhombisa walwenza lwaba ngcwele ngoba waphumula kuwo wonke umsebenzi wokudala lokho ayesekwenzile.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uZimu wabusisa ilanga lekhomba bewalicwengisa ngombana kwaba lilanga aphumula ngalo kiwo woke umsebenzi wokudala.
Ndebele Bible - 2010
UNkulunkulu wasebusisa usuku lwesikhombisa, walungcwelisa; ngoba ngalo waphumula emsebenzini wakhe wonke, uNkulunkulu awudalayo wawenza.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UNkulunkulu wasebusisa usuku lwesikhombisa, walungcwelisa; ngoba ngalo waphumula emsebenzini wakhe wonke, uNkulunkulu awudalayo wawenza.